Vaseelah28 Buchstaben
Fast alle stehen für Konsonanten. Alif, Wāw und Yā dienen zusätzlich als lange Vokale.
Arabisch lesen: die Grundlagen
Das arabische Alphabet lernen
Das arabische Alphabet hat 28 Buchstaben und wird von rechts nach links geschrieben. Die meisten Buchstaben werden im Wort miteinander verbunden und ändern dabei ihre Form. Kurze Vokale stehen nicht als eigene Buchstaben da, sondern als kleine Zeichen über oder unter dem Buchstaben.
Das Wichtigste auf einen Blick
Von rechts nach links
Gelesen und geschrieben wird von rechts nach links, Zahlen dagegen von links nach rechts.
Verbundene Schrift
Buchstaben werden im Wort verbunden und haben dadurch bis zu vier Formen.
Vokale als Zeichen
Kurze Vokale sind keine eigenen Buchstaben, sondern kleine Zeichen über oder unter dem Buchstaben.
Alle 28 Buchstaben mit ihren Formen
Die Spalten Anfang, Mitte und Ende zeigen, wie der Buchstabe aussieht, wenn er mit seinen Nachbarn verbunden ist. Die Aussprache ist nur eine Annäherung: Arabische Laute lernst du am zuverlässigsten durch Hören und Nachsprechen.
| Buchstabe | Name | Aussprache | Anfang | Mitte | Ende |
|---|---|---|---|---|---|
| ا | Alifā / ʾ | Träger für das lange ā oder für die Hamza (ء), kein eigener Konsonant | ا | ـا | ـا |
| ب | Bāb | b | بـ | ـبـ | ـب |
| ت | Tāt | t | تـ | ـتـ | ـت |
| ث | Thāṯ | stimmloses th wie im englischen „think“ | ثـ | ـثـ | ـث |
| ج | Dschīmǧ | dsch wie in „Dschungel“ | جـ | ـجـ | ـج |
| ح | Ḥāḥ | kräftiges, gehauchtes h aus der Rachenmitte | حـ | ـحـ | ـح |
| خ | Chāḫ | ch wie in „Bach“ | خـ | ـخـ | ـخ |
| د | Dāld | d | د | ـد | ـد |
| ذ | Dhālḏ | stimmhaftes th wie im englischen „this“ | ذ | ـذ | ـذ |
| ر | Rār | gerolltes Zungenspitzen-r | ر | ـر | ـر |
| ز | Zāyz | stimmhaftes s wie in „Sonne“ | ز | ـز | ـز |
| س | Sīns | stimmloses s wie in „Bus“ | سـ | ـسـ | ـس |
| ش | Schīnš | sch | شـ | ـشـ | ـش |
| ص | Ṣādṣ | dumpfes, „schweres“ s | صـ | ـصـ | ـص |
| ض | Ḍādḍ | dumpfes, „schweres“ d | ضـ | ـضـ | ـض |
| ط | Ṭāṭ | dumpfes, „schweres“ t | طـ | ـطـ | ـط |
| ظ | Ẓāẓ | dumpfes, „schweres“ stimmhaftes th | ظـ | ـظـ | ـظ |
| ع | ʿAinʿ | gepresster Kehllaut aus der Rachenmitte, ohne deutsche Entsprechung | عـ | ـعـ | ـع |
| غ | Ghainġ | geriebenes Zäpfchen-r, ähnlich dem r in „Rabe“ | غـ | ـغـ | ـغ |
| ف | Fāf | f | فـ | ـفـ | ـف |
| ق | Qāfq | k, ganz hinten am Gaumenzäpfchen gebildet | قـ | ـقـ | ـق |
| ك | Kāfk | k | كـ | ـكـ | ـك |
| ل | Lāml | l | لـ | ـلـ | ـل |
| م | Mīmm | m | مـ | ـمـ | ـم |
| ن | Nūnn | n | نـ | ـنـ | ـن |
| ه | Hāh | h wie in „Haus“ | هـ | ـهـ | ـه |
| و | Wāww / ū | w wie im englischen „water“, als Dehnungsbuchstabe langes ū | و | ـو | ـو |
| ي | Yāy / ī | j wie in „ja“, als Dehnungsbuchstabe langes ī | يـ | ـيـ | ـي |
Sechs Buchstaben verbinden sich nicht nach links
Diese sechs Buchstaben verbinden sich nur mit dem Buchstaben vor ihnen, nie mit dem danach. Nach ihnen beginnt das Wort optisch neu, auch mitten im Wort.
Ein Beispiel ist دَرْس (dars, Unterrichtsstunde): Dāl und Rā stehen jeweils für sich, obwohl das Wort nicht zu Ende ist.
Vokalzeichen: so liest du a, i und u
Die Vokalzeichen heißen auf Arabisch Harakat. Im Quran sind sie überall gesetzt, in Zeitungen und Büchern fehlen sie meist. Hier am Beispiel des Buchstabens Bā:
Fatha · ba
Schräger Strich über dem Buchstaben: kurzes a
Kasra · bi
Schräger Strich unter dem Buchstaben: kurzes i
Damma · bu
Kleines Wāw über dem Buchstaben: kurzes u
Sukun · b
Kleiner Kreis: Der Buchstabe hat keinen Vokal
Shadda · bba
Der Buchstabe wird verdoppelt, also länger gesprochen
Tanwin · bun
Doppeltes Vokalzeichen am Wortende, gesprochen mit n: -un, -in (بٍ) oder -an (بًا)
Lange Vokale
Ein langer Vokal entsteht, wenn auf das kurze Vokalzeichen der passende Dehnungsbuchstabe folgt.
bā
Fatha und Alif: langes ā
bī
Kasra und Yā: langes ī
bū
Damma und Wāw: langes ū
In welcher Reihenfolge du die Buchstaben lernst
Viele Buchstaben teilen sich dieselbe Grundform und unterscheiden sich nur durch Punkte. Es hilft, sie in diesen Gruppen zu lernen statt in der Reihenfolge des Alphabets: Wer die Grundform kennt, muss sich danach nur noch die Punkte merken.
In der Wortmitte sehen außerdem ب ت ث ن ي fast gleich aus. Achte dort besonders auf Anzahl und Lage der Punkte.
- ب ت ث
- ج ح خ
- د ذ
- ر ز
- س ش
- ص ض
- ط ظ
- ع غ
- ف ق
Laute, die es im Deutschen nicht gibt
Die meisten arabischen Laute kennst du aus dem Deutschen oder Englischen. Neu sind vor allem die Kehllaute ح ع, das tiefe ق und die beiden th-Laute ث ذ.
Dazu kommen vier dumpfe Laute: ص ض ط ظ. Bei ihnen hebt sich der hintere Teil der Zunge an. Dadurch klingen sie tiefer als ihre hellen Gegenstücke س د ت ذ, und auch der Vokal danach klingt dunkler.
Weitere Zeichen, denen du früh begegnest
- ءHamza
- HamzaEin kurzer Stimmansatz wie vor dem a in „be-achten“. Sie steht allein oder auf einem Träger: أ إ ؤ ئ.
- ةTā marbūṭa
- Tā marbūṭaSteht nur am Wortende, oft bei weiblichen Wörtern. Gesprochen wird sie als t, bei einer Pause am Satzende als h.
- ىAlif maqṣūra
- Alif maqṣūraSieht aus wie ein Yā ohne Punkte, steht nur am Wortende und wird als langes ā gesprochen.
- لاLām-Alif
- Lām-AlifFolgt auf ein Lām ein Alif, verschmelzen beide zu diesem eigenen Zeichen: lā.
Häufige Fragen
- Wie viele Buchstaben hat das arabische Alphabet?
- Meist werden 28 Buchstaben gezählt. Die Hamza (ء) wird in manchen Übersichten als zusätzliches Zeichen dazugezählt.
- Ist die arabische Schrift schwer zu lernen?
- Sie ist ungewohnt, aber regelmäßig. Viele Buchstaben unterscheiden sich nur durch Punkte, und ein Text mit Vokalzeichen wird weitgehend so gelesen, wie er geschrieben ist. Die größte Umstellung sind die Leserichtung und die verbundenen Formen.
- Wie lange dauert es, das arabische Alphabet zu lernen?
- Eine feste Dauer gibt es nicht. Einzelne Buchstaben zu erkennen geht meist schneller, als sie im verbundenen Wort sicher zu lesen. Wir empfehlen kurze, regelmäßige Übungseinheiten statt seltener langer.
- Ist das Alphabet im Quran dasselbe wie im heutigen Arabisch?
- Ja, die Buchstaben sind dieselben. Im Mushaf sind zusätzlich alle Vokalzeichen gesetzt, dazu kommen Zeichen für die Rezitation und für Pausen. In Zeitungen und Büchern fehlen die Vokalzeichen dagegen meist.
- Gibt es im Arabischen Groß- und Kleinbuchstaben?
- Nein. Statt Groß- und Kleinschreibung gibt es die Formen am Wortanfang, in der Wortmitte und am Wortende.
- Werden arabische Zahlen auch von rechts nach links geschrieben?
- Nein. Zahlen werden auch mitten im arabischen Text von links nach rechts geschrieben. Im Nahen Osten sind dabei oft die ostarabischen Ziffern ٠ ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ üblich.
- Heißt es Koran oder Quran?
- Beides meint dasselbe Buch. „Koran“ ist die im Deutschen eingebürgerte Schreibweise, „Quran“ (auch Qur'an) liegt näher an der arabischen Aussprache al-Qurʾān. Auf Vaseelah schreiben wir meist „Quran“.
Vom Alphabet zum ersten Vers
Im kostenlosen Grundkurs Quran Lesen gehst du die Buchstaben, ihre Formen und die Vokalzeichen mit deutschen Videolektionen Schritt für Schritt durch und liest danach erste Wörter und Verse.